Quando il nome di un autore è costituito da più elementi, quello di essi che meglio lo identifica assume la prima posizione. L'intestazione può quindi avere come primo elemento:
A) Un prenome semplice o composto o altro tipo di nome, normalmente seguito da qualificazioni (fra parentesi uncinate) o dalla seconda parte del nome (intestazione in forma diretta).
B) Un cognome semplice o composto, o altra parte del nome ad esso assimilabile, normalmente seguito da un prenome e separato da questo con una virgola (intestazione in forma inversa). La virgola occorre anche se il cognome non è seguito da un nome, per potere inquadrare il nome nel tipo di nome C (o D) anziché A (o B).
C) Un nome di luogo, seguito dal nome in forma diretta e separato da questo da una virgola.
Albert <padre>
Paulus : diaconus
Ioannes : Chrysostomus <santo>
Greco
Caravaggio <il>
Le_Corbusier
Dionisius <tiranno di Siracusa ; 1.>
Thant <U>
Ioannes : de#Anania
Giovanni
: dalle#Bande Nere
Cornelius Nepos
Surjit Kaur Sarna
Ibn Battuta
Vittorio Emanuele <re d'Italia ; 3.>
AlainFournier
Anonimo genovese
Albert Victor <duca di Clarence>
Giovanni Crisostomo : da#Cittadella <padre>
Jean Baptiste : de#La Salle
Jean Louis : d'Amiens
Rossi,
Rossi, Pietro <1856-1931>
Bollani, Domenico <14451496?>
Petrarca, Francesco
al-*'Akkad, 'Abbas Mahmud
Aumale, Henri : d'Orléans, duc d'
Caetani, Michelangelo <duca di Sermoneta>
z *Zerotina, Karel
Palestrina,
Giovanni Pierluigi : da
x
Pierluigi, Giovanni : da Palestrina
Imbriani-Poerio, Matteo Renato
Duns Scotus, Ioannes
Vergilius Maro, Publius
Bianchi Bandinelli Baranelli, Fiamma
Axel Castelli, Giusto Adolfo : van
Bianchi d'Espinosa, Rodolfo
Bianchi di Lavagna Malagodi, Marcella
Costa Pimpão, Álvaro Julio : da
Per gli autori moderni il primo elemento è scelto secondo l'uso dei rispettivi paesi. Se il paese ammette l'uso ufficiale di più lingue vale l'uso relativo alla lingua nella quale l'autore ha scritto. Se l'autore cambia nazionalità , l'ordine degli elementi nell'intestazione si basa sull'uso del paese nella cui lingua egli scrive abitualmente. La stessa norma vale se l'autore preferisce impiegare la lingua di un paese diverso dal suo.
I cognomi cinesi e ungheresi, pur occupando nella citazione del nome il primo posto, sono anch'essi separati dal resto del nome con una virgola.
Petöfi, Sándor (C)
Mao, Zedong (C)
Nei nomi turchi, per le persone morte prima del 1935, si dà la forma diretta con il prenome in prima posizione.
Namiq Kemal (B)
Recai Ekrem (B)
MA:
Ziyà , Halit (C)
Si adotta un uso diverso da quello nazionale quando sia preferito dall'autore stesso o in autorevoli repertori del suo paese. Nei casi dubbi si fa rinvio dalla forma esclusa.
Queiroz,
Eça : de (C)
x
Eça de Queiroz, José Maria (D)
Assis,
Machado : de (C)
x
Machado de Assis, Joaquim Maria (D)
Pirani,
Emma Coen (C)
x
Coen Pirani, Emma (D) [Il nome appare
spesso nella forma Emma C. Pirani].
Titta
Rosa, Giovanni (D)
x
Rosa, Giovanni Titta (C)
I cognomi che iniziano con un prefisso separato costituito da un articolo, da una preposizione o da una combinazione dei due, sono trattati secondo l'uso dei vari paesi, come di seguito specificato per i casi più frequenti.
Per i nomi belgi di lingua francese, vedi Francia; per quelli fiamminghi, vedi Paesi Bassi.
Si dà la prima posizione al prefisso, che si scrive con la minuscola e non è considerato nell'ordinamento.
z *Zerotina, Karel (C)
Si dà la prima posizione alla parola che segue la preposizione de; negli altri casi si dà la prima posizione al prefisso.
Gaulle, Charles : de (C)
Musset, Alfred : de (C)
La_Fontaine, Jean : de (C)
La_Bruyè re, René (C)
Du_Bellay, Joachim (C)
Si dà la prima posizione al prefisso se questo è costituito da una preposizione fusa con l'articolo; si adotta invece la parola che segue il prefisso in tutti gli altri casi. La norma vale anche per i nomi di origine olandese e fiamminga; per gli altri nomi di origine straniera si segue l'uso dei rispettivi paesi di origine.
Zum_Felde, Albrecht (C)
Bismarck, Otto : von (C)
Hagen, Friedrich : von der (C)
Thie, Hermann : auf dem (C)
Vries, Bernhard : de (C)
Beethoven, Ludwig : van (C)
Le_Fort, Gertrud : von (C)
Delle Grazie, Marie Eugenie (C)
Si dà generalmente la prima posizione al prefisso. Nei nomi di personaggi anteriori al s. XIX formati con i prefissi degli, de', dei, de li si adotta però di solito come parola d'ordine quella che segue il prefisso; nei casi dubbi si fa rinvio dalla forma esclusa. (Per il trattamento della preposizione che precede il predicato nobiliare, vedi par. 33.4., nobili).
A_Prato, Giovanni (C)
De_Rossi, Giovanni Battista (C)
Del_Bene, Sennuccio (C)
Della_Casa, Giovanni (C)
MA:
Medici, Lorenzino : de' (C)
Uberti, Fazio : degli (C)
Si dà la prima posizione alla parola che segue il prefisso; si fa eccezione per il prefisso ver.
Hoen, Pieter : 't (C)
Elst, Luc : ter (C)
Bom, Emmanuel : de (C)
Veen, Otto : van (C)
Aa, Pieter : van der (C)
Ver_Boven, Daisy (C)
Paesi di lingua inglese. Si dà la prima posizione al prefisso.
A'Beckett, Gilbert Abbott (C)
Ap_Rhys Price, Henry Edward (D)
D'Avenant, William (C)
De_La_Rue, Warren (C)
De_Quincey, Thomas (C)
La_Farge, Oliver (C)
Le_Fanu, Joseph Sheridan (C)
O'Connell, Daniel (C)
Van_Druten, John (C)
Si dà la prima posizione alla parola che segue il prefisso.
Fonseca, Branquinho : da (C)
Melo, Francisco Manuel : de (C)
Si dà la prima posizione alla parola che segue il prefisso, se il nome è di origine germanica; se il nome è di altra origine e nel caso del prefisso olandese e fiammingo de, si dà la prima posizione al prefisso.
Linné, Karl : af (C)
Dalin, Olof : von (C)
Schoultz, Greta : von (C)
La_Cour, Paul (C)
L'Orange, Arvid (C)
De_La_Gardie, Magnus Gabriel (C)
De_Besche, Per (C)
Gli articoli arabo ed ebraico non si pospongono, ma si danno con l'iniziale minuscola in quanto non devono essere considerati nell'ordinamento alfabetico.
al-*Farabi, Abu Nasr Muhammad (C)
Si dà la prima posizione al prefisso se questo è costituito da un articolo, alla parola che segue il prefisso in tutti gli altri casi.
Se tuttavia l'articolo di una preposizione articolata è unito al nome con un trattino di unione, si pospone soltanto la preposizione: è il caso dell'esempio La-Rosa Toro, Augustin : de, qui sotto, nel quale, dovendosi mettere il trattino sottostante, e non potendosi mettere contemporaneamente anche l'altro trattino, il riferimento a questa particolarità della regola non risulta chiaro.
Las_Heras, Manuel Antonio (C)
Castillo, Diego : del (C)
Casas, Bartolomé : de las (C)
| La_Rosa Toro, Agustin : de (D) | [era: La-Rosa Toro, Augustin : de] |
Si dà la prima posizione al prefisso; si fa eccezione per il prefisso de.
A_Mariei, Vasile (C)
Puscariu, 'Ion : de (C)
Si dà la prima posizione al prefisso.
De_Pule, Mihail Fedorovic (C)
Si dà la prima posizione al prefisso.
Van_Der_Merwe, Paul (C)
Si dà la prima posizione al prefisso, che si fonde con il cognome e si scrive come si trova senza scioglierlo.
MacArthur, John F. (C) [non Mac_Arthur]
MacNamara, Julian (C)
McArthur, Tom (C) [Mc non Mac]
McBain, Ed. (C)
Prefissi separati, che non siano articoli, preposizioni o combinazioni dei due, assumono in genere la prima posizione. Ciò vale in particolare per i prefissi che indicano rapporti di parentela.
Abu Zahrah, Muhammad (D)
Bar-Hillel, Yehosua (C)
Ben Gurion, David (D)
FitzGerald, Edward (C)
MacCarthy, John (C)
Nei cognomi composti la prima parte assume generalmente la prima posizione.
Martin du Gard, Roger (D)
Imbriani-Poerio, Matteo Renato (D)
Meyer-Lübke, Wilhelm (D)
Menéndez y Pelayo, Marcelino (D)
Occorrono tuttavia alcune precisazioni per i seguenti paesi:
Le parole hadzi e pop, che si possono trovare prima di un cognome, non ne fanno parte e vanno posposte.
Di solito i cognomi in apparenza composti sono in realtà costituiti da un cognome impiegato come prenome (middle name) e dal cognome vero e proprio. A quest'ultimo è data la prima posizione.
Fitzgerald, Francis Scott (C)
Mill, John Stuart (C)
MA:
Lloyd George, David (D)
Mack Smith, Denis (D)
Si dà la prima posizione all'ultima parte del cognome composto, a meno che non si tratti di un cognome seguito da un soprannome.
Si dà la prima posizione alla seconda parte del cognome composto se le due parti non sono legate da un trattino di unione.
Si dà la prima posizione all'ultima parte. Fanno eccezione i cognomi formati da parole che costituiscono un'espressione unica e i cognomi brasiliani con trattino di unione o con un'indicazione di parentela (Neto, Junior, Filho, Sobrinho).
Cabral, Francisco de Moraes (C)
Cunha, Maria Luisa monteiro : da (C)
Pinto, Fernao Mendes (C)
Espirito Santo, Humberto (D)
Roquete-Pinto, Edgard (D)
Coelho Neto, Henrique (D)
I nomi con la terminazione in -son che precedono un cognome sono patronimici e non fanno parte del cognome, a meno che non siano uniti ad esso con un trattino di unione.
L'indicazione del feudo (caratterizzata dalla desinenza in i), che può precedere un cognome, non ne fa parte e va posposta.
Se una donna maritata al proprio cognome aggiunge abitualmente quello del marito, si usa la forma del doppio cognome (cognomi composti), partendo da quello da ragazza o da quello da sposata secondo la forma prevalente nelle pubblicazioni, con rinvio (Codice di collegamento 8) dalla forma inversa considerata variante (Codice di controllo R). Se la donna sposata adotta un solo cognome, e nelle sue pubblicazioni dopo il matrimonio adotta quello del marito, forma accettata (Codice di controllo A) sarà considerato il cognome del marito per tutte le sue pubblicazioni e sarà considerata forma variante (Codice di controllo R) il cognome da ragazza anche per le opere stampate prima del matrimonio. Il cognome da ragazza sarà collegato all'altro con codice di collegamento 8. Rinvio inverso si può fare se il cognome prevalentemente usato è quello da ragazza e saltuariamente si trova usato quello da sposata.
Marchesini
Gobetti, Ada (D)>
x
Gobetti Marchesini Prospero, Ada (D)
x
Prospero, Ada (C)
Browning,
Elizabeth Barrett (C)
x
Barrett, Elizabeth (C)
Bonacci
Brunamonti, Alinda (D)
x
Brunamonti Bonacci, Alinda (D)
Le donne ungheresi possono presentare il cognome del marito con il suffisso -né seguito dal cognome da ragazza; in questo caso tale ordine viene rispettato. Se però il cognome del marito è rappresentato solo da una iniziale, questa va posposta.
Per le donne argentine che, come quelle spagnole, fanno seguire al proprio cognome il prefisso de e il cognome del marito, si preferisce quest'ultimo come primo elemento dell'intestazione.
Se una donna maritata è designata abitualmente con il nome completo del marito, questo viene adottato per l'intestazione, seguito da una qualificazione opportuna.
Girardin,
Émile <Mme> (C)
x
Gay, Delphine (C) [nome da ragazza]
x
Girardin, Delphine (C)
Gli omonimi vengono distinti mediante opportune qualificazioni che seguono il nome. La qualificazione è inclusa fra parentesi uncinate.
Dati anagrafici di autori non omonimi reperiti dal catalogatore sul documento o su repertori debbono essere messi in nota alla descrizione dell'autore.
Si preferiscono le qualificazioni che abitualmente accompagnano il nome; esse sono date nella forma più breve e, di solito, non vengono tradotte.
La qualificazione <jr.> deve riguardare solo omonimie fra scrittori, non fra membri della famiglia, e quindi non si deve riportarla se si trova su un frontespizio senza aver fatto un controllo su repertori.
Dumas, Alexandre <pè re> (C)
Dumas, Alexandre <fils> (C)
Orléans, Philippe : duc d' <1.> (C)
Schlesinger, Arthur M. <jr.> (C)
Thant
<U> (A)
x
U_Thant (A)
In mancanza di una qualificazione abituale si aggiungono specificazioni cronologiche, utilizzando sempre i numeri arabi per i secoli. Seguono alcuni esempi delle formule usate.
Tenere presenti con esattezza gli spazi indicati: 4 dopo una data iniziale aperta (anche prima dell'eventuale ulteriore qualificazione di città , mese o professione), 8 dopo un semplice cognome seguito da virgola prima della qualificazione.
La seconda qualificazione si usa unicamente in caso di due autori nati nello stesso anno.
Non usare mai per gli autori moderni l'espressione <fl….> es. <fl. 1860> e mettere solo il secolo <sec. 19.>
Butler, Samuel <1612-1680> (C)
Butler, Samuel <1835-1902> (C)
Rossi, Mario <1920- > (C)
Rossi, <musicista> (C)
Rossi, Mario <1970- ; Milano > (C)
Rossi, Mario <1970- ; medico > (C)
Alexander, William <1950- ; febbraio > (C) [questi ultimi tre casi se vi sono omonimi nati lo stesso anno]
Rossi, Mario <1845?-1905> (C)
Rossi, Mario <n. 1890> (C)
Rossi, Mario <m. 1871> (C)
Rossi, Mario <sec. 19.> (C)
Rossi, Mario <sec. 19.> (C)
Rossi, Mario <sec. 19. 1. metà > (C)
Rossi, Mario <sec. 19.-20.> (C)
Rossi, Mario <1890-ca. 1960> (C)
Rossi, Mario <ca. 1820-1890> (C)
Per individuare con maggiore chiarezza autori nati in anni vicini, va effettuato un rinvio mettendo fra parentesi uncinate la professione o l'indirizzo di studio della persona. Per maggiore precisione si possono inoltre aggiungere tali dati anche in nota alla forma accettata.
Bellini,
Mario <1935- > (C)
x
Bellini, Mario <architetto>(C)
In mancanza di una qualificazione che abitualmente si accompagni al nome senza che si possano reperire facilmente specificazioni cronologiche, si adotta un'espressione formulata dal catalogatore (possibilmente in italiano).Ma poiché le espressioni scelte dal catalogatore possono variare, l'indicazione della Commissione ICCU è di usare queste qualificazioni solo come forme di rinvio ad una forma senza qualificazione, e ripetere la qualificazione in nota alla forma accettata. Vi sono tuttavia casi estremi per cognomi molto comuni che vedrebbero affiancate più voci uguali, senza qualificazione con rinvii diversi, per i quali, ad evitare di raccogliere sotto lo stesso cognome opere di più autori, l'uso sia pure molto prudente di qualificazioni di fantasia nelle forme accettate può essere consigliabile.
Rossi, Pietro <colonnello> (C)
Rossi, Pietro <commediografo> (C)Rossi, Pietro <filosofo> (C)
Rossi, Pietro <naturalista> (C)
Tucci, Giuseppe <economista> (C)
Tucci, Giuseppe <orientalista> (C)
Cecco d'Ascoli <pseud.> (B) [intestazione usata come rinvio]
I nomi di autori per i quali la necessità o l'uso di qualificarli ricorra di frequente (santi, papi, sovrani), si danno sempre con la qualificazione. I sovrani ed i papi santi si indicano unicamente con la qualificazione di sovrani o di papi.
Francesco : d'Assisi <santo> (A)
Napoléon
<imperatore dei francesi ; l.> (A)p
x
Bonaparte, Napoleone (C)
Per gli autori medievali, la qualificazione è data in italiano. Ad es. l'autore trovato sul repertorio del Potthast nella forma Adalbertus archiepiscopus Moguntinus si trasformerà in:
Adalbertus <arcivescovo di Magonza> (A)